Vorliegen außergewöhnlicher Umstände bei Flugannullierung infolge eines „wilden Streiks“

Leitsätze:

2. Bei Annullierung eines Fluges steht den betroffen Fluggästen ein Ausgleichsanspruch zu, sofern die Fluggesellschaft sich nicht auf außergewöhnliche Umstände berufen kann.

Es ist fraglich ob eine massenhafte Krankmeldung als außergewöhnlicher Umstand angesehen werden kann und in welchem Maße diese Vorkommen muss, um als außergewöhnlich zu gelten.

Es ist fraglich ob ein „wilder Streik“ als außergewöhnlicher Umstand anzusehen ist und wie hoch die Abwesenheitsquote sein muss, um die Bezeichnung als außergewöhnlichen Umstand zu rechtfertigen.

Es ist unklar ob der außergewöhnliche Umstand den betroffenen Flug direkt beeinflussen muss oder ob die Fluggesellschaft im Falle eines gesamtbetrieblichen außergewöhnlichen Umstandes berechtigt ist, den Flugplan zu ändern.

Es ist unklar, ob die Formulierung der Vermeidbarkeit des außergewöhnlichen Umstandes den Umstand selbst oder dessen Folgen meint.

Zusammenfassung:

3.Die Kläger buchten bei der Beklagten, TUI Deutschland GmbH, Flugtickets der Marke 1-2 Fly für eine Reise nach Faro gebucht. Der Flug sollte mit der Flugnummer X3 2814 von Düsseldorf nach Faro erfolgen und am 05.10.2016 um 06:10 Uhr starten. Die Ankunft war für 08:25 geplant. Die Buchung wurde mit dem Schreiben vom 01.08.2016 bestätigt.

Die Kläger fanden sich am Tag des Abflugs pünktlich am Flughafen ein und erhielten die Bordkarten für den Flug. Um 05:50 wurde den Klägern mitgeteilt, dass ihr Flug annulliert wurde. Den Klägern wurde auch kein Ersatzflug von der Beklagten angeboten.

Die Annullierung des Fluges erfolgte aufgrund massenhafter Krankmeldungen, die als Reaktion auf ein Schreiben von Umstruktierungsplänen der Beklagten zurückzuführen waren. Hierbei handelte es sich laut der Beklagten um einen „wilden Streik“ direkt durch die Arbeitnehmer initiiert. Aufgrund des „wilden Streiks“ konnte die Fluggesellschaft nicht gewährleisten, dass Rückbeförderungen aus dem Ausland zum Urlaubsende stattfinden konnten. Daher wurde ein Großteil der Flüge ins Ausland annulliert. Die Fluggesellschaft sah im Streik einen außergewöhnlichen Umstand und lehnte Ausgleichsforderungen der Kläger deswegen ab.

Die Kläger verklagten die Fluggesellschaft daher vor dem AG Hannover. Das AG Hannover kam jedoch aufgrund einer unklaren Rechtslage nicht zu einem Urteil und erstellte einen Fragenkatalog für den EuGH mit folgenden Fragen:

Stellt die Abwesenheit eines für die Durchführung von Flügen erheblichen Teils des Personals des ausführenden Luftfahrtunternehmens aufgrund von Krankmeldungen einen außergewöhnlichen Umstand gemäß Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 dar? Falls Frage 1 bejaht werden sollte: Wie hoch muss die Abwesenheitsquote sein, um einen solchen Umstand anzunehmen?

Falls Frage 1 verneint werden sollte: Stellt die spontane Abwesenheit eines für die Durchführung von Flügen erheblichen Teils des Personals des ausführenden Luftfahrtunternehmens aufgrund einer arbeitsrechtlich und tarifrechtlich nicht legitimierten Arbeitsniederlegung („wilder Streik“) einen außergewöhnlichen Umstand gemäß Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 dar? Falls Frage 2 bejaht werden sollte: Wie hoch muss die Abwesenheitsquote sein, um einen solchen Umstand anzunehmen?

Falls Frage 1 oder 2 bejaht werden sollten: Muss der außergewöhnliche Umstand beim annullierten Flug selbst vorgelegen haben oder ist das ausführende Luftfahrtunternehmen berechtigt, aus betriebswirtschaftlichen Erwägungen einen neuen Flugplan aufzustellen?

Falls Frage 1 oder 2 bejaht werden sollten: Kommt es bei der Vermeidbarkeit auf den außergewöhnlichen Umstand oder aber die Folgen des Eintritts des außergewöhnlichen Umstands an?

Bis zur Antwort durch den EuGH wurde der Rechtsstreit daher ausgesetzt.

Tenor:

4. Das Verfahren wird ausgesetzt.

Dem Gerichtshof der Europäischen Union werden gemäß Art. 267 AEUV folgende Fragen zur Auslegung des Unionsrechts vorgelegt:

Stellt die Abwesenheit eines für die Durchführung von Flügen erheblichen Teils des Personals des ausführenden Luftfahrtunternehmens aufgrund von Krankmeldungen einen außergewöhnlichen Umstand gemäß Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 dar? Falls Frage 1 bejaht werden sollte: Wie hoch muss die Abwesenheitsquote sein, um einen solchen Umstand anzunehmen?

Falls Frage 1 verneint werden sollte: Stellt die spontane Abwesenheit eines für die Durchführung von Flügen erheblichen Teils des Personals des ausführenden Luftfahrtunternehmens aufgrund einer arbeitsrechtlich und tarifrechtlich nicht legitimierten Arbeitsniederlegung („wilder Streik“) einen außergewöhnlichen Umstand gemäß Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 dar? Falls Frage 2 bejaht werden sollte: Wie hoch muss die Abwesenheitsquote sein, um einen solchen Umstand anzunehmen?

Falls Frage 1 oder 2 bejaht werden sollten: Muss der außergewöhnliche Umstand beim annullierten Flug selbst vorgelegen haben oder ist das ausführende Luftfahrtunternehmen berechtigt, aus betriebswirtschaftlichen Erwägungen einen neuen Flugplan aufzustellen?

Falls Frage 1 oder 2 bejaht werden sollten: Kommt es bei der Vermeidbarkeit auf den außergewöhnlichen Umstand oder aber die Folgen des Eintritts des außergewöhnlichen Umstands an?

Gründe

1.

5. Die Kläger haben bei der TUI Deutschland GmbH über die Marke 1-​2-Fly eine Reise nach Faro gebucht. Der Hinflug sollte mit dem Flug mit der Nummer X3 2814 von Düsseldorf (DUS) nach Faro (FAO) durch die Beklagte durchgeführt werden. Der Flug wurde mit den Buchungsnummern mit Schreiben vom 01.08.2016 bestätigt. Den Klägern wurden von der Beklagten Bordkarten ausgestellt.

6. Geplante Abflugzeit für den Flug war am 05.10.2016, 6:10 Uhr, geplante Ankunftszeit war um 08:25 Uhr.

7. Die Kläger fanden sich am 05.10.2016 auf dem Flughafen Düsseldorf ein und erhielten die Bordkarten für den Flug. Um 5:50 Uhr wurde den Klägern mitgeteilt, dass der Flug annulliert wurde. Ein Alternativflug wurde den Klägern von der Beklagten nicht angeboten.

8. Bei der Beklagten wurden am 30.09.2016 den Mitarbeitern durch das Management die zukünftigen Umstrukturierungspläne mitgeteilt. Diese Pläne stießen auf massive Ablehnung in der Belegschaft.

9. Der Krankenstand bei der Beklagten liegt grundsätzlich pro Tag beim Cockpit-​Personal zwischen 30 – 40 Personen, beim Kabinenpersonal zwischen 100 – 120 Personen, was ca. 10% der Beschäftigten entspricht.

10. Ab dem 01.10.2016 entwickelte sich der Krankenstand wie folgt:

Tag	Cockpit-Personal		Kabinen­per­sonal		Gesamt
01.10.2016	39		109		148
02.10.2016	55		110		165
03.10.2016	93	41%	136	28%	229
04.10.2016	123	50%	126	24%	249
05.10.2016	194	70%	227	43%	421
06.10.2016	225	80%	299	52%	524
07.10.2016	223	89%	350	62%	573
08.10.2016	167	67%	326	61%	493
09.10.2016	136	56%	298	60%	434
10.10.2016	82	34%	226	46%	308
11.10.2016	58		188		246
12.10.2016	52		160		212
13.10.2016	51		149		200
14.10.2016	48		154		202
15.10.2016	39		139		178
16.10.2016	39		140		179
17.10.2016	37		103		140

11. Am Abend des 07.10.2016 informierte die Geschäftsführung der Beklagten die Mitarbeiter darüber, dass eine Einigung mit den Arbeitnehmervertretern erfolgt sei.

12. Die Beklagte hat ab dem 03.10.2016 ihren ursprünglichen Flugplan vollständig aufgegeben. Sie habe Subcharter bei anderen Airlines vorgenommen und im Urlaub befindliche Mitarbeiter zurückgeholt.

13. Am 03.10.2016 seien aufgrund der personellen Ausfälle 24 Flüge mit großer Verspätung und am 04.10.2016 seien 29 Flüge mit großer Verspätung durchgeführt worden. 7 Flüge seien am 04.10.2016 annulliert worden.

14. Ab dem 05.10.2016 wurden große Teil der Flüge annulliert. Für den 07.10. und 08.10.2016 wurden sämtliche Flüge aus Deutschland in die Zielgebiete annulliert. Grund dafür war die Annahme der Beklagten, dass eine Rückbeförderung der Fluggäste zum Urlaubsende nicht mehr gewährleistet sei.

2.

15. Die Entscheidung ist vorliegend von mehreren Vorfragen abhängig.

a)

16. Für das entscheidende Gericht kommt es zunächst darauf an, ob die Abwesenheit eines für die Durchführung von Flügen erheblichen Teils des Personals des ausführenden Luftfahrtunternehmens aufgrund von Krankmeldungen einen außergewöhnlichen Umstand gemäß Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 darstellt.

17. 1) Nach der deutschen Rechtsprechung stellt die Erkrankung eines Crew-​Mitglieds und der damit verbundene erforderliche Austausch des Mitarbeiters keinen außergewöhnlichen Umstand dar (LG Darmstadt, Urt. v. 06.04.2011 – 7 S 122/10, RRa 2011, 290; Urt. v. 23.05.2012 – 7 S 250/11, RRa 2012, 182; LG Düsseldorf, Urt. v. 22.08.2014 – 22 S 31/14, RRa 2015, 125; AG Rüsselsheim, Urt. v. 25.08.2010, Az. 3 C 109/10; RRa 2010, 278; Urt. v. 17.09.2010 – 3 C 598/10, RRa 2010, 278; AG Frankfurt, Urt. v. 20.05.2011, Az. 31 C 245/11; AG Düsseldorf, Urt. v. 14.08.2015 – 37 C 15236/14).

18. Nach der Ansicht des LG Darmstadt, Urt. v. 06.04.2011 – 7 S 122/10, RRa 2011, 290 kommt es dabei auch nicht darauf an, welche Ursache dieser krankheitsbedingte Ausfall hat, ob es sich also wie etwa bei einer bakteriellen Erkrankung oder einer Virusinfektion um eine Einwirkung auf den menschlichen Körper „von außen“ handelt, es um eine chronische Krankheit, unfallbedingte Verletzungen oder aber um einen wie etwa bei übermäßigem Alkoholgenuss von dem Mitarbeiter selbst veranlassten Ausfall geht. Vielmehr sei die Erkrankung eines Crew-​Mitgliedes jedenfalls dann, wenn sie nicht durch einen Sabotageakt (etwa einen Terroranschlag) von außen durch Dritte verursacht worden ist, ein Umstand, der sich in der betrieblichen Sphäre der Fluggesellschaft immer ereignen kann und deshalb nicht „außergewöhnlich“ im Sinne von Art. 5 Abs. 3 der VO (EG) Nr. 261/2004 ist.

19. 2) Nach der Rechtsprechung des EuGH ist ein Umstand dann außergewöhnlich, wenn er nicht Teil der normalen Ausübung der Tätigkeit des betroffenen Luftfahrtunternehmens ist und aufgrund seiner Natur oder Ursache von ihm tatsächlich nicht zu beherrschen ist (EuGH, Urt. v. 22.12.2008 – C 549/07 – „Wallentin/Hermann“, Rz. 23). Hinsichtlich eines technischen Umstands geht der EuGH grundsätzlich davon aus, dass dieser Teil der normalen Ausübung der Tätigkeit sei, da diese täglich auftreten. Etwas andere gelte, wenn es sich um einen Fabrikationsfehler handele oder wenn die technischen Probleme auf einen Sabotageakt oder eine terroristische Handlung zurückzuführen seien.

20. 3) Übertragen auf die Erkrankung von Mitarbeitern des ausführenden Luftfahrtunternehmens bedeutet dies, dass eine Erkrankung eines Crew-​Mitglieds grundsätzlich keinen außergewöhnlichen Umstand darstellt. Ein solcher Umstand ist Teil der normalen Tätigkeit des betroffenen Luftfahrtunternehmens. Ebenso wie technische Probleme sind solche Erkrankungen zwar nicht vermeidbar, durch entsprechende Maßnahmen des ausführenden Luftfahrtunternehmens jedoch beherrschbar.

21. Vorliegend macht die Beklagte jedoch geltend, dass die Quote der Krankmeldungen nicht im üblichen Bereich von 10% der Mitarbeiter der jeweiligen Beschäftigungsgruppe lag, sondern bis zu 89% betrug. Ein solch hoher Krankenstand tritt üblicherweise bei der normalen Tätigkeit eines Luftfahrtunternehmens nicht auf. Dies kann nur bei einer Epidemie oder, wie im vorliegenden Fall von der Beklagten behauptet, bei einem wilden Streik oder Boykottaufruf durch die Mitarbeiter selbst der Fall sein. Da solche Umstände nicht Teil der normalen Tätigkeit des Luftfahrtunternehmens und von diesem auch nicht zu beherrschen sind, könnte auch nach der bisherigen Rechtsprechung des EuGH ein außergewöhnlicher Umstand angenommen werden.

22. Da allerdings nach der Rechtsprechung des EuGH Art. 5 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004 als Ausnahme von dem grundsätzlich bestehenden Ausgleichsanspruch eng auszulegen ist (so EuGH, Urt. v. 22.12.2008 – C 549/07 – „Wallentin/Hermann“, Rz. 20; EuGH, Urt. v. 14.11.2014 – C 394/14- „Siewert“ Rz. 17; EuGH, Urt. v. 17.09.2015 – C 257/14- „van der Lans“ Rz. 35), könnte vorliegend auch eine andere Auslegung geboten sein, insbesondere da die Beklagte möglicherweise selbst durch die Ankündigung von Umstrukturierungsmaßnahmen den Umstand mit verursacht hat.

b)

23. Sollte die Annahme eines außergewöhnlichen Umstandes in einer Vielzahl von Krankmeldungen grundsätzlich bejaht werden können, wäre als weitere Vorlagefrage zu beantworten, ab welcher Abwesenheitsquote ein außergewöhnlicher Umstand bejaht werden kann.

24. Da die Erkrankung einzelner Crew-​Mitglieder nach Auffassung des vorlegenden Gerichts keinen außergewöhnlichen Umstand darstellt, müsste festgestellt werden, ab welcher Abwesenheitsquote von Mitarbeitern dies kippt und ein außergewöhnlicher Umstand eingreift. Am betroffenen Tag lag nach der Behauptung der Beklagten die Abwesenheitsquote beim Cockpit-​Personal bei 70% und beim Kabinenpersonal bei 43%.

c)

25. Sollte die Frage 1 verneint werden, käme es im vorliegenden Rechtsstreit darauf an, ob der Umstand, dass die Abwesenheit der Mitarbeiter auf einem Aufruf einzelner Mitarbeiter sich krankzumelden beruht, der nicht offiziell durch eine Gewerkschaft erfolgt, außergewöhnlich ist.

26. 1) Gemäß Erwägungsgrund Nr. 14 der VO (EG) Nr. 261/2004 können außergewöhnliche Umstände durch einen den Betrieb eines ausführenden Luftfahrtunternehmens beeinträchtigenden Streik eintreten.

27. 2) In der nationalen Rechtsprechung findet sich bisher eine umfangreiche Rechtsprechung zu der Frage, wann ein Streik einen außergewöhnlichen Umstand darstellt. Der Großteil der Gerichte bejaht sowohl bei einem internen als auch externen Streik einen außergewöhnlichen Umstand (BGH, Urt. v. 21.08.2012 – X ZR 138/11, RRa 2012, 288; BGH Urt. v. 12.06.2014 – X ZR 121/13, RRa 2014, 293; LG Darmstadt, Urt. v. 03.07.2013 – 7 S 238/12; AG Frankfurt, Urt. v. 08.05.2006 – 32 C 349/06, RRa 2006, 230; Urt. v. 08.11.2011 – 31 C 1770/11; Urt. v. 25.01.2013 – 32 C 2371/12, RRa 2013, 136; Urt. v. 13.06.2013 – 29 C 2518/12; AG Königs Wusterhausen, Urt. v. 19.01.2011 – 9 C 461/10, RRa 2011, 293; AG Rüsselsheim, Urt. v. 27.11.2013 – 3 C 305/13; AG Charlottenburg, Urt. v. 03.01.2014 – 232 C 267/13; AG Düsseldorf, Urt. v. 28.10.2015 – 46 C 333/15; wohl auch AG Hannover, Urt. v. 08.02.2012, 531 C 10491/11, RRa 2012, 129; a.A. LG Köln, Urt. v. 27.10.2011 – 6 S 282/10, wonach nur ein externer Streik ein außergewöhnlicher Umstand sein soll)

28. Begründet wird dies insbesondere damit, dass ein solcher Arbeitskampf Mittel der unionsrechtlich geschützten Koalitionsfreiheit (Art. 12 Abs. 1 und Art. 28 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union [ABl. C 364/1 ff. vom 18. Dezember 2000]) ist und dass er, jedenfalls soweit zur Ermöglichung des Arbeitskampfes erforderlich, die sonst bestehenden Rechte und Pflichten aus dem Arbeitsvertrag suspendiert. Der Streikaufruf wirke – auch soweit er zu einem Ausstand der eigenen Beschäftigten führt – „von außen“ auf das Luftverkehrsunternehmen ein und sei nicht Teil der normalen Ausübung seiner Tätigkeit. Denn er zielt gerade darauf, als Kampfmittel der Auseinandersetzung um einen neuen oder anderen Tarifvertrag die „normale Ausübung der Tätigkeit“ zu beeinträchtigen und wenn möglich vollständig lahmzulegen. Er betrifft demgemäß in aller Regel auch nicht nur einen einzelnen oder einzelne Flüge, sondern typischerweise die gesamte oder zumindest wesentliche Teile der gesamten Tätigkeit des Luftverkehrsunternehmens (so BGH, Urt. v. 21.08.2012 – X ZR 138/11, RRa 2012, 288 Rz. 20).

29. 3) Vorliegend erscheint es fraglich, ob die konkreten Umstände noch als Streik im Sinne der Verordnung, die zu einem außergewöhnlichen Umstand führen, zu werten sind. Das Nichterscheinen des Personals der Beklagten beruhte auch nach deren Vortrag nicht auf einem offiziellen Streikaufruf einer Gewerkschaft im Rahmen eines Arbeitskampfes, sondern soll sich aus der Arbeitnehmerschaft selbst entwickelt haben. Eine solche Entscheidung ist jedoch durch das Recht der Koalitionsfreiheit nicht abgedeckt. Insoweit unterscheidet sich ein wilder Streik von dem offiziellen Streik. Da der Hauptgrund für die Annahme des Streiks als außergewöhnlicher Umstand ist, dass anderenfalls die Tarifautonomie beeinträchtigt werden würde, fehlt dieser Hauptgrund im vorliegenden Fall. Insoweit wäre ein außergewöhnlicher Umstand zu verneinen.

30. In ähnlich gelagerten Konstellationen wurde durch andere Abteilungsrichter des Amtsgerichts Hannover hingegen jeweils ein außergewöhnlicher Umstand angenommen (dazu AG Hannover, Urt. v. 15.02.2017 – 438 C 11301/16; Urt. v. 16.02.2017 – 509 C 10908/16; Urt. v. 17.02.2017 – 541 C 12291/16).

d)

31. Sollten die Fragen 1 oder 2 bejaht werden, käme es als weitere Vorfrage darauf an, ob der außergewöhnliche Umstand beim annullierten Flug selbst vorgelegen haben muss oder ob das ausführende Luftfahrtunternehmen berechtigt ist, aus betriebswirtschaftlichen Erwägungen einen neuen Flugplan aufzustellen.

32. 1) Der BGH hat insoweit dazu ausgeführt, dass das ausführende Luftfahrtunternehmen vor der Aufgabe stehe, den Betriebsablauf möglichst schon im Vorfeld entsprechend zu reorganisieren. Hierbei habe es vor allem darauf hinzuwirken, dass die Beeinträchtigung für die Gesamtheit der Fluggäste möglichst gering ausfällt und dass nach dem Wegfall der Beeinträchtigungen möglichst schnell wieder der Normalbetrieb aufgenommen werden kann. Schöpfe das Luftverkehrsunternehmen unter Einhaltung dieser Anforderungen die ihm zur Verfügung stehenden Ressourcen in dem gebotenen Umfang aus, kann die Nichtdurchführung eines einzelnen Fluges in der Regel nicht allein deshalb als vermeidbar angesehen werden, weil stattdessen ein anderer Flug hätte annulliert werden können. In Anbetracht der komplexen Entscheidungssituation, bei der eine Vielzahl von Flügen sowie deren Verknüpfung untereinander zu berücksichtigen sind, sei dem Luftverkehrsunternehmen vielmehr der erforderliche Spielraum bei der Beurteilung der zweckmäßigen Maßnahmen zuzubilligen. Eine Verkürzung der Verbraucherrechte sei hierdurch nicht zu besorgen, da es nicht zuletzt im eigenen wirtschaftlichen Interesse des Luftverkehrsunternehmens liege, die Auswirkungen des Streiks und die streikbedingten Beeinträchtigungen der Fluggäste so gering wie möglich zu halten (BGH, Urt. v. 21.08.2012 – X ZR 138/11, RRa 2012, 288 Rz. 33). Ferner sei es nicht erforderlich, dass der streitgegenständliche Flug unmittelbar von den Wirkungen des Streiks betroffen sein müsste (BGH Urt. v. 12.06.2014 – X ZR 121/13, RRa 2014, 293 Rz. 16; ebenso AG Bremen, Urt. v. 23.02.2017 – 9 C 82/16).

33. 2) Dagegen geht das LG Frankfurt, Urt. v. 29.10.2015 – 24 S 68/15 davon aus, dass ein außergewöhnlicher Umstand nur dann bejaht werden kann, wenn der Streik unmittelbare Auswirkung auf den Flug hat. Wenn dagegen ein Luftfahrtunternehmen seinen Flugplan infolge eines außergewöhnlichen Umstandes „umorganisiert“ hat, beruht die Annullierung/Nichtbeförderung/große Verspätung des nachfolgenden, umorganisierten Fluges nicht mehr auf dem außergewöhnlichen Umstand. Vielmehr beruht die Annullierung/Nichtbeförderung/große Verspätung in diesem Fall auf einer unternehmerischen Entscheidung, mag diese auch mittelbar durch einen außergewöhnlichen Umstand i.S.d. Art. 5 Abs. 3 der VO bedingt worden sein.

34. 3) Das erkennende Gericht schließt sich der Auffassung des LG Frankfurt an. Bereits der Erwägungsgrund Nr. 15 deutet darauf hin, dass sich der Umstand auf den konkreten Flug ausgewirkt haben muss, da dort die Rede von einer Entscheidung zu einem einzelnen Flugzeug ist und nicht zum Flugplan insgesamt.

35. Auch die Rechtsprechung des EuGH scheint der Befugnis, aufgrund des außergewöhnlichen Umstandes den Flugplan insgesamt ändern zu können, entgegenzustehen. Danach kann es einem Luftfahrtunternehmen nicht erlaubt werden, unter Berufung auf das Interesse anderer Fluggäste, in angemessener Zeit befördert zu werden, den Kreis der Fälle, in denen es berechtigt wäre, einem Fluggast die Beförderung zu verweigern, erheblich zu erweitern. Dies hätte zwangsläufig zur Folge, dass ein solcher Fluggast völlig schutzlos gestellt wäre, was dem Ziel der Verordnung Nr. 261/2004 zuwiderlaufen würde, ein hohes Schutzniveau für Fluggäste durch eine weite Auslegung der ihnen zuerkannten Rechte sicherzustellen (EuGH, Urt. v. 04.10.2012 – C-​22/11 „Lassooy“ Rz. 34). Ferner gehe aus dem 15. Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 261/2004 hervor, dass sich die „außergewöhnlichen Umstände“ nur auf „ein einzelnes Flugzeug an einem bestimmten Tag“ beziehen dürfen, was ausgeschlossen sei, wenn einem Fluggast die Beförderung verweigert wird, weil Flüge infolge derartiger Umstände, die einen vorhergehenden Flug betrafen, umorganisiert werden. Der Begriff der „außergewöhnlichen Umstände“ diene nämlich dazu, die Verpflichtungen des Luftfahrtunternehmens zu begrenzen oder diese sogar von den Verpflichtungen zu befreien, wenn sich das betreffende Vorkommnis auch dann nicht hätte vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wären. Es könne aber, wenn ein Luftfahrtunternehmen einen für den Tag des Streiks des Personals eines Flughafens vorgesehenen Flug annullieren muss und dann die Entscheidung trifft, seine nachfolgenden Flüge umzuorganisieren, keinesfalls davon ausgegangen werden, dass das Luftfahrtunternehmen durch diesen Streik gezwungen war, einem Fluggast, der sich zwei Tage nach der Annullierung des betroffenen Flugs ordnungsgemäß am Flugsteig eingefunden hat, die Beförderung zu verweigern (EuGH, Urt. v. 04.10.2012 – C-​22/11 „Lassooy“ Rz. 34).

36. Die Auslegung ist grundlegend für die Reichweite der Verordnung. Wird es den ausführenden Luftfahrtunternehmen ermöglicht, aufgrund des Eintretens eines außergewöhnlichen Umstandes den Flugplan umzuorganisieren, können die Umstände, die nicht während eines Fluges auftreten, beliebig auf die übrigen Flüge des Unternehmens verteilt werden. Dies kann jedoch dem hohen Schutzniveau der Verordnung nicht entsprechen.

e)

37. Sollte die dritte Frage bejaht werden, so käme es für die Auslegung auf die Frage an, worauf sich die Vermeidbarkeit beziehen muss. Dies könnte zum einen der außergewöhnliche Umstand selbst sei. Zum anderen könnte dies auch auf die Auswirkung bezogen sein.

38. Diese Frage wurde bereits mehrfach dem EuGH vorgelegt, jedoch aufgrund der Erledigung der Verfahren nicht beantwortet (vgl. dazu die Vorlagefragen LG Hannover, Beschl. v. 29.11.2013 – 14 S 50/13; LG Hannover, Beschl. v. 06.02.2015 – 11 S 76/13; AG Rüsselsheim, Beschl. v. 09.07.2014 – 3 C 3969/13, RRa 2016, 39).

39. Nach der Rechtsprechung des BGH bezieht sich die Vermeidbarkeit sowohl auf den Eintritt als auch auf die Folgen des außergewöhnlichen Umstandes (BGH, Urt. v. 24.09.2013 – X ZR 160/12, RRa 2014, 25 Rz. 21).

40. Das erkennende Gericht schließt sich dieser Auffassung an, da nur diese den Sinn der Verordnung, ein hohes Schutzniveau zu garantieren, unterstützt.

4.

41. Aufgrund der insoweit divergierenden Auffassung zu den einzelnen Fragen hat das Gericht den Rechtsstreit ausgesetzt und dem EuGH zur Vorabentscheidung vorgelegt.